With fewer intermediaries, fewer barriers to entry for collectors, and more money for artists: NFTs promise to change the art market. Is the digital revolution a utopia for the art world?