TORONTO — A synthetic dye newly banned from the U.S. food supply will remain available in Canada, where the federal regulator has deemed it is not a health risk to the general population.