"Narco," a dance hit by Australian musician Timmy Trumpet and the Dutch DJ duo Blasterjaxx, is the walk-on music for star relief pitcher Edwin Díaz.

Nelson began playing trumpet as a 12-year-old in Tampa, Fla., his hometown. Encouraged by his bandleader, who studied at Howard University and the Chicago Conservatory of Music, Nelson continued ...