Michelle Trachtenberg, a onetime child actor who starred in “Harriet the Spy” and “Buffy the Vampire Slayer” and later appeared in “Gossip Girl,” has died. She was 39. Trachtenberg was ...