Kering SA has appointed Demna Gvasalia, a designer who fueled sales growth at Balenciaga while courting controversy, as the artistic director at Gucci in a bid to revive the struggling label.