The costume department was unprepared for Isaacs’ feedback, so he wrapped a curtain around himself and went to show Chris Columbus, who directed the first two “Harry Potter” films.