UK landlords now allow tenants to personalise their rented homes, reflecting a shift in the rental market as the Renters’ Rights Bill progresses.