By just about any measure, Damion Searls, an American translator of German, Norwegian, French, and Dutch, is one of the leading practitioners of his art. He has translated the wor ...