Duane "Keffe D" Davis was arrested in 2023 and stands as the only man to have ever been charged with Tupac's murder ...