Sales of larger, ‘livable’ units are going strong and leading some developers to pivot from building shoebox towers.