After decades of efforts to improve the Harlem River’s water quality, the state is considering upgrading its class designation.