Corporate investors have acquired over 14,000 homes in the KC area, creating steep competition for young families and first-time home buyers.