Tech companies are revamping computing — from how tiny chips are built to the way they are arranged, cooled and powered — in the race to build artificial intelligence that recreates the human brain.

Compute nodes in AI and HPC data centers increasingly need to reach out beyond the chip or package for additional resources to process growing workloads. They may commandeer other nodes in a rack ...