Though he’s never seen as much as a photo of Billy Joel, Roy McCutcheon can sing and play his music. Blind from birth, ...