The Maryland Democrat is in the national spotlight as he advocates for the return of his wrongfully-deported constituent.