J.K. Rowling's least favourite character isn't the dark wizard you think, and there is a real-life inspiration behind it.