In mid-1920s Paris, she redefined erotic fantasy as a “La Revue Nègre” dancer — yet even her banana belt gyrations might have ...