Court documents paint a harrowing picture of an incident Friday in Hilo in which both a police officer and a suspect were wounded by gunfire.