More comprehensive policies are needed to help ease the burden of Malaysia's 'sandwich generation', say experts.