ALBANY, N.Y. — A lawsuit against New York alleging sexual abuse decades ago was tossed out by the state’s top court Tuesday ...