Dick's Place in Mendocino, a historic bar with a colorful past, faces an uncertain future as its owners prepare to retire.