The Lancaster High School Arts Society will present “Once Upon a Mattress,” a musical adaptation of “The Princess and the Pea,” featuring music by Mary Rodgers and lyrics by Marshall Barber. The ...