Humpback and minke whales are making their annual rounds near the shores of Newfoundland and Labrador, and one town on ...