Three critically endangered Sumatran tiger cubs have taken their first steps outside as their genders were revealed, two months after their birth.