Gang figures are neglecting exotic animals, but outdated laws do little to stop their import, writes Sarah Horgan ...