Apple TV+'s mind-bending "Severance," a sci-fi drama blended with an office satire, poses many riddles. We try to answer some of them.