Atlanta United have signed Middlesbrough forward Emmanuel Latte Lath, the club announced on Tuesday, in what is an MLS-record deal.