Roy Kent's journey felt subliminal to Ted Lasso, and there was no room to explore his growth and emotional arc in the series.