"As long as we're laughing, everything's okay. It's either you're laughing or crying in my area, but I'd rather laugh," the comedian and star of 'Bookie' tells PEOPLE of his marriage to Lana Gomez ...