Offensive lineman La'El Collins, who hasn't played in the NFL since 2022, has signed with the Cowboys after he worked out ...