"We really tried hard, but he wasn't available and couldn't make it," Tony Gilroy says of the actor Bratt replaced.