In Netflix’s new limited series, “American Primeval,” written by “The Revenant” scribe Mark. L. Smith, audiences are thrust ...