Canton schools and Canton Police have launched a joint investigation after a close call on Wednesday between a school bus and an MBTA commuter rail train.