From booing the U.S. national anthem to skipping American items at the grocery store, a simmering trade war has some Canadians feeling more patriotic and less polite with their southern neighbours.

Director Marie-Eve Jacob and sculptor Marc Lepire recount the moment the final touches were put on the centrepiece of the world's largest winter festival — the Ice Palace at the Carnaval de Québec.