Trump’s plan involves dismantling the department while ensuring that existing education programs and financial aid services continue without interruption.