In the wake of last month’s U.S. Forest Service layoffs, local environmental nonprofits are scrambling to pivot after the loss of their most crucial partners.