Wheaton surrendered to authorities on Monday, Feb. 24, several months after the fatal crash occurred on July 4, 2024, on L.A.