Michael Madsen, celebrated for his roles in Quentin Tarantino’s ‘Reservoir Dogs’ and ‘Kill Bill,’ died of cardiac arrest at ...