A new book from Lambda Legal, a law firm that advocates for LGBTQ+ rights, chronicles the milestone court cases.