As for the bonfire builders of Moygashel, given their hostility to Irish language signage, it must be linguistically awkward ...