The Pirates are nearly unrecognizable from last spring, with 33 new players. But the mission is clear: build a culture of grit, toughness and finishing strong.