Toronto holds pick No. 39 — and with Ujiri’s eye for talent, one of these under-the-radar prospects could be the franchise’s ...