Background materials provided to the MBTA board of directors suggest that the garage would replace the agency's existing Fellsway and Lynn bus garages.