Travelers on Spirit Airlines may not be allowed on flights with offensive clothing or tattoos, according to a new policy.