Customers have flooded social media to express frustration over fuel shortages at Shell filling stations, sharing photos and videos of empty pumps and “closed” signs.