Research exposes harmful chemicals in synthetic hair used for braids and extensions, creating health concerns for those wearing protective styles for long time.