In Béla Bartók’s only opera, “Bluebeard’s Castle,” the walls sweat blood. Whether that makes for an ideal date night over Valentine’s Day weekend depends on just how romantic you consider an opera ...