The party that supplied two modern presidents—François Mitterrand (1981-95) and François Hollande (2012-17)—and nine prime ministers became as invisible in parliament as in public debate.