For legendary folk singer Joan Baez, A Complete Unknown should ... and cross-pollinate,” writer-director James Mangold says. “But what unites them all is their relationship to Bob.