Fans of the Japanese pop culture are finding connection and love through a common interest. Bookstore owners say the trend has had staying power, and more people are taking Japanese language classes.

To say there can be some toxicity within the anime and manga community might be a bit of an understatement. For every fan who ...